Překlad "si nejsem tak" v Bulharština


Jak používat "si nejsem tak" ve větách:

Ale já si nejsem tak jistý.
Но аз не съм толкова сигурен.
Po včerejším představení, si nejsem tak jistá.
След снощното изпълнение, не съм много сигурна.
No, tím si nejsem tak jistá.
Добре, но аз не съм много сигурен.
Teď už si nejsem tak jistý.
Но сега не съм толкова сигурен.
Měl jsem dojem, že ano, ale už si nejsem tak jistý.
Мислех, че искам да знам, но сега не съм съвсем сигурен.
Jestli je schopen si je i udržet, tím si nejsem tak jist.
Но не съм убеден, че успява да ги задържи.
To si nejsem tak jistá, Otče.
Не съм убедена, че има защо.
Ale je tu jedna věc, kterou si nejsem tak jistá.
Но в едно не съм сигурна.
Tím chlapem si nejsem tak jistej.
Не съм много сигурен за него.
Jo, ale zase, si nejsem tak jistý.
Да, но отново не съм сигурен.
Jeho žena je moc milá, ale o něm si nejsem tak jistá.
Жена му e чудесна, но за него не съм сигурна.
Rebecce se ta barva líbí, ale já si nejsem tak jistý.
Ребека харесва цвета, но аз не съм толкова сигурен.
Taky si nejsem tak jistej, Stane.
Аз също не съм сигурен, Стан.
Nejdřív jsem myslela, že ano, ale teď už si nejsem tak jistá.
На пръв поглед си е същото, но вече не съм толкова сигурна.
Ale u Kate si nejsem tak jistý.
Но не съм сигурен за Кейт.
Musím říct, Arlo, že si nejsem tak úplně jistý, že něco z toho, co jsi pro mě dělal, zrovna teď potřebuju.
Трябва да ти кажа, Арло, не съм сигурен дали това, което можеш да правиш за мен, е това, което ми трябва.
Ale teď už si nejsem tak jistá.
Но вече не съм много сигурна.
Tím už si nejsem tak jistý.
Не съм сигурен вече за това.
Ani já si nejsem tak jistý.
И аз не съм съвсем сигурен.
Ale teď už si nejsem tak jistý.
Но сега не съм толкова сигурна.
Protože si nejsem tak jistá, že tam Bůh ještě je.
Защото вече не съм сигурна, че Господ съществува.
Tou dohodou si nejsem tak jistý, Paule.
Не съм сигурен за сделката, Пол.
Tou budoucností si nejsem tak jistý.
Не съм толкова сигурен за бъдещето.
A pokud se mě zeptáte v dnešní době, tak si nejsem tak jistá.
Ако ме попитате днес, не съм сигурна.
1.5911550521851s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?